DESIRE LINES

LINIJE ŽELJE

R: Dane Komljen, C: Ivan Čuić, Branka Katić, Petja Golec Horvat, Rok Juričić, Nadim Hendawi, K: Ivan Marković, Jenny Lou Ziegel, RS/BA/NL/HR/DE 2025, 107 Min., serbokroatische OmeU – DP

Branko kann nicht schlafen. Allein streift er nachts durch Belgrad und beobachtet, wie andere einander näherkommen. Orientierungslos bricht er schließlich zu einer Reise in den Wald auf und betritt eine Welt, die nach ganz anderen Regeln funktioniert. Ein Film über die Entdeckung der eigenen Form.

Branko can’t sleep. He wanders through Belgrade alone at night, observing others getting close. He wanders deep into the forest, where he experiences new shapes and textures, and new kinds of contact, both human and non-human.

IF YOU DON’T LIKE IT, LOOK AWAY

AU BAIN DES DAMES

R: Margaux Fournier, K: Théo Vincent Suzzoni, FR 2025, 30 Min., französische OmeU – DP

Eine Gruppe von Rentnerinnen aus Marseille trifft sich zu einem Strandnachmittag. Es wird getratscht, geflirtet und getanzt, die neuesten Frisuren ebenso besprochen wie die letzten Dates. Margaux Fournier dreht die Metapher vom Lebensabend mit Wucht auf links: Am Abend geht der Tag schließlich erst so richtig los.

A group of retired women in Marseille meet for an afternoon at the beach. They gossip, flirt, and dance, discussing the latest hairstyles and their most recent dates. Margaux Fournier turns ideas about old age on their head: life seems only to begin as it approaches its end.

Debattenformat / Debate format: STEILVORLAGE

Filme als Vorlage, als Einladung, als Provokation einer Debatte. In diesem Format stellen sich neben den Filmemacher*innen des Abends auch ein Mitglied der Auswahlkommission den Fragen von Moderation und Publikum.

Films as a template, as an invitation, as a provocation for debate. In this format, the filmmakers of the evening are joined by a member of the selection committee to answer questions from the moderator and the audience.

Debattengäste / Debate guests: Margaux Fournier, Dane Komljen, Martha Mechow, Lucía Salas