„It’s a sad and beautiful world.“ Immer wieder gibt es im Kino des Jim Jarmusch Protagonisten, die auf die eine oder andere Weise lost in translation sind, doch keine von ihnen bezaubert mehr als der Italiener Roberto (Roberto Benigni), der redet wie ein Wasserfall, aber nur diesen einen Satz auf Englisch beherrscht. In einer Gefängniszelle trifft er auf den Zuhälter Jack (John Lurie) und den Radio-DJ Zack (Tom Waits), und mehr oder weniger zufällig brechen die drei sehr unterschiedlichen Männer gemeinsam aus und schlagen sich durch die Sümpfe von Louisiana. „Schwarzweiß ist wie ein Gedicht, überflüssige Worte gibt es nicht“, so beschreibt der niederländische Kameramann Robby Müller die unverwechselbare Bildsprache, die er gemeinsam mit Jim Jarmusch für das melancholische und zutiefst humanistische Kinomärchen „Down By Law“ entwickelt hat – ein Meilenstein des amerikanischen Independent-Kinos und ein Hauptwerk von Jim Jarmusch.

Regie: Jim Jarmusch

Darsteller: Tom Waits, John Lurie, Roberto Benigni, Ellen Barkin