WARNES (Narcisa Hirsch) AR 1991, 3 Min. (Sprachfassung: ohne Dialog)

Auf Film und in Zeitlupe fängt Narcisa Hirsch die Zerstörung eines verlassenen Kinderkrankenhauses aus den frühen 1950ern ein und dokumentiert sowohl die Zuschauenden als auch die große Staubwolke, die sich über diesen Teil der argentinischen Geschichte legt. / Shot on film and in slow motion, Narcisa Hirsch captures the destruction of an abandoned children’s hospital from the early 1950s. She not only documents the audience, but also the large cloud of dust that hangs over this piece of Argentine history.

HIDDEN CITY (CIUDAD OCULTA) (Francisco Bouzas) AR 2024, 95 Min. – Weltpremiere / World premiere (Sprachfassung: span. OmeU)

Innerhalb der Stadt Buenos Aires befindet sich eine weitere Stadt und ebenso unter ihr, wo die Toten leben. Eine Gruppe von Freunden versucht im Stadtteil Ciudad Oculta auf die andere Seite zu gelangen, um einen Freund zu sehen, den sie zu früh verabschiedet haben. / There is a city inside the city of Buenos Aires with another one underneath, where the dead live. In the neighbourhood of Ciudad Oculta, a group of friends want to cross to the other side to meet a friend who left too early.

Debatte / Debate:

Ist ein argentinischer Film als solcher erkennbar? Zwei Filme aus unterschiedlichen Dekaden machen die Gegenwart und Geschichte der dortigen sozialen Ungleichheit sichtbar – und verbergen sie gleichermaßen zwischen Punk, Stilwillen, Geistern und Karneval. / What makes a film Argentinean? Two films from different eras visualise the past and present of the country’s social inequality – while also obscuring reality through stylisation and the evocation of punk, ghosts and carnival.

Gäste / Guests: Francisco Bouzas, Davide Oberto, Susanne Sachsse; Moderation / moderated by: Lucía Salas

Die Debattensprache ist Englisch. / The debate is presented in English.