NOTES FROM GOG MAGOG (Riar Rizaldi), ID 2022, 19 Min. – Deutschlandpremiere / German premiere (Sprachfassung: engl., indon. und korean. OmeU)

Unfall im Frachthafen, ein Arbeiter wird von einem Container begraben. Eine Frau irrt nachts durch ein Bürogebäude und wird von Gespenstern heimgesucht – ein Tor zur Hölle tut sich auf. Aus der konkreten Realität von Arbeiter*innen entspinnt sich eine Horrorvision des internationalen Kapitalismus. / A worker is buried under a container in an accident at a freight harbour. Nocturnal wanderings through the offices and the night, a woman is haunted by ghosts – as a door to hell opens up. Horrendous visions of international capitalism unfold.

ABENDLAND (Omer Fast) DE 2024, 115 Min. – Weltpremiere / World premiere (Sprachfassung: deut. OmeU)

Weil der deutsche Staat versagt hat, leben viele Menschen außerhalb der Gesellschaft im Wald: Der Videokünstler Omer Fast dringt in seinem dritten Langfilm ABENDLAND tief in surreale Gefilde vor. Ein doppelbödiges filmisches Maskenspiel, das Erwartungshaltungen an das politische Kino aushebelt. / Due to the failings of the German state, many people live outside society, in a forest: video artist Omer Fast delves deeply in surreal scapes and creates an ambiguous masquerade that questions the expectations of political cinema.

Debatte / Debate:

Wir diskutieren den Horror des Kapitalismus, das Surreale der Politik sowie Maskierungen im Spiel und im Ernstfall. Wir fragen nach den Grenzen des Erträglichen sowie nach der Eindeutigkeit von Zeichen, Gesichtern und Bildern, besonders im aktivistischen Kino. / We discuss the horror of capitalism, the surreality of politics, and masking in both playful and serious cases. We ask about the limits of the bearable and the unambiguity of certain signs, faces and images, especially in activist cinema.

Gäste / Guests: Şirin Fulya Erensoy, Omer Fast, Massimo Perinelli, Riar Rizaldi; Moderation / moderated by: Dennis Vetter

Die Debattensprache ist Englisch. / The debate is presented in English.