Berlin Babylon

Die Stadt, die niemals ist, sondern immer wird. Berlin in den 90ern, nach der Maueröffnung - im Moment des Umbruchs schien alles möglich. BERLIN BABYLON erzählt die Geschichte einer Stadt, die ihre zerstörte Struktur und die Schatten der Vergangenheit mit aller Macht überwinden will. Was soll Bestand habe? Wer trifft diese Entscheidungen? Was wird abgerissen, was neu gebaut? BERLIN BABYLON ist eine Zeitreise durch Berlin, dorthin, wo die Weichen für heute gestellt wurden, und darüber hinaus. Ein Muss für alle Berlin-Entdecker und Berlin-Kenner.

 

How the city became what it will be. Since the Wall fell in 1989 the German capital has been trying to overcome its catastrophic past. The film shows images of a city in transition, the fascination of rapid change, the beauty of unadulterated landscapes, the horrors of destruction, the spell cast by the void. BERLIN BABYLON is a drama of real estate, of money and power. Prominent architects, developers, politicians and urban planners are seen at work. BERLIN BABYLON is a unique document and a must-see for absolutely every Berlin visitor.

Mehr anzeigen
AB 0 JAHREN / 88 MINUTEN / deutsch OmeU