TURGAUD

R: Adilkhan Yerzhanov, C: Berik Aitzhanov, Anna Starchenko, Dias Baituov, Kuantay Abdimadi, Sharip Serik, K: Yerkinbek Ptyraliyev, KZ 2025, 123 Min., kas./russ. OmeU – WP

Ein Film über Gesetzlose, der die Gesetze des Erzählens bricht. Ein verschwiegener Mann kommt am Flughafen an – Bewerbungsgespräch beim Anführer eines Verbrechersyndikats.  Er entscheidet sich, den Gangsterboss mit dem eigenen Leben zu schützen. Das ist auch nötig, denn eine mysteriöse Frau und ihr Kind wollen ihn tot sehen. Gewalt ist vorprogrammiert, doch sie zeigt sich auf rätselhafte Weise. Adilkhan Yerzhanov ist ein Meister darin, Genrekino gegen Genrekonventionen zu inszenieren, und TURGAUD wird getragen von Blicken, Pausen, Verfremdungen und musikalischen Interventionen.

A film about outlaws that breaks the rules of storytelling. A secretive man arrives at the airport—he has a job interview with the leader of a criminal syndicate. He decides to protect the gangster against the threat of a mysterious woman and her child, who want him dead. Violence is inevitable, but it manifests in enigmatic ways. Yerzhanov is a master at staging genre cinema against genre conventions: TURGAUD is carried by glances, pauses, alienation, and musical interventions.

Debattenformat / Debate format: HALBWISSEN

In diesem Format kennt die Moderation weder die Filme des Abends noch die Menschen auf dem Podium – und ist deshalb umso neugieriger auf beides. Eine Debatte, die zu präzisen Beschreibungen der Filme und der eigenen Haltung herausfordert.

In this format, the moderator knows nothing about either the evening’s films or the people on the panel – but is curious about both. A debate that challenges the invited guests to give particularly precise descriptions of the films and their own attitudes.

Debattengäste u. a. / Debate guests include: Tolganay Talgat

In Anwesenheit von / In the presence of: Adilkhan Yerzhanov